-
1 расчистка стройплощадки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчистка стройплощадки
-
2 расчистка стройплощадки
Англо-русский словарь технических терминов > расчистка стройплощадки
-
3 расчистка стройплощадки
1) Engineering: site stripping2) Construction: pioneeringУниверсальный русско-английский словарь > расчистка стройплощадки
-
4 расчистка стройплощадки
site stripping, ( под застройку) pioneeringРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расчистка стройплощадки
-
5 расчистка стройплощадки
Русско-английский политехнический словарь > расчистка стройплощадки
-
6 site stripping
Большой англо-русский и русско-английский словарь > site stripping
-
7 site stripping
-
8 pioneering
[paɪə'nɪ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: вспашка целины, изыскания, изыскательские работы, лидирующий, мелиорирование, новаторская разработка, подъём нови, первый в своём роде, пионерство2) Геология: изыскание3) Разговорное выражение: первопроходческий4) Американизм: освоение земли, расчистка земли (под пашню)5) Военный термин: инженерно-строительные работы, сапёрное дело, сапёрные работы6) Строительство: подготовка территории стройплощадки под застройку, расчистка стройплощадки7) Математика: новаторский -
9 pioneering
1) изыскательские работы, изыскания* * *подготовка территории стройплощадки под застройку; расчистка стройплощадки -
10 pioneering
- pioneering
- nподготовка территории стройплощадки под застройку; расчистка стройплощадки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 pioneering
подготовка территории стройплощадки под застройку; расчистка стройплощадки -
12 site stripping
1) Техника: расчистка стройплощадки2) Горное дело: снятие верхнего слоя грунта (на месте строительства)3) Макаров: расчистка строительной площадки -
13 site stripping
снятие верхнего слоя грунта ( на месте строительных работ); расчистка стройплощадки -
14 land clearing
1) Общая лексика: мелиорация2) Геология: расчистка местности3) Техника: подготовка стройплощадки (вырубка деревьев и корчевание пней), расчистка площадки4) Строительство: расчистка местности от деревьев, снос зелёных насаждений5) Железнодорожный термин: расчистка местности (от деревьев и пр.)6) Горное дело: расчистка местности (перед началом разработки открытым способом)7) Экология: культуртехнические работы, расчистка земель, сведение растительности -
15 cleanup
1) Общая лексика: моральное очищение, очищение (от порока, преступления и т. п.), чистка, очистка, наведение порядка, (operation) зачистка2) Разговорное выражение: уборка3) Военный термин: дезактивация4) Техника: геттерирование (газоразрядных ламп), зачистка забоя, материал, удаляемый при зачистке (полезный), сплоск (золотопромывного шлюза), уборка (чистка)5) Строительство: уборка (помещений строящегося здания, территории стройплощадки), очистка (рабочих мест по окончании смены)6) Железнодорожный термин: прочистка7) Горное дело: зачистка (забоя, уступа в карьере), сполоск (шлюзов), уборка отбитого ископаемого (из забоя)8) Лесоводство: чистка (оборудования), расчистка (снега)9) Нефть: уборка (помещения буровой вышки), откачивание скважины до получения чистой нефти (поршневым тартанием)10) Космонавтика: промывка, улучшение аэродинамической формы14) SAP.тех. постобработка -
16 cleanup
2) чистка ( оборудования)* * *очистка ( рабочих мест по окончании смены), уборка (помещений строящегося здания, территории стройплощадки)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский